Die CS CLEAN SOLUTIONS AG ist Spezialist im Bereich der Abgasreinigung
in der Halbleiter-Industrie. Unsere umweltfreundliche CLEANSORB® Technologie für Trockenbett-Absorber wird im eigenen Forschungslabor entwickelt. Alle Absorber werden individuell nach Kundenwunsch konfiguriert und in unserem Werk in Ismaning gefertigt. Die Vermarktung erfolgt über das internationale Vertriebs- und Service-Netzwerk.
Zur Unterstützung unseres Dokumentationsteams in der Unternehmenszentrale in Ismaning bei München suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt einen
Technischer Redakteur – Freelancer (m/w/d)
Verantwortung
Übertragung von bestehenden Betriebsanleitungen in das Redaktionssystem TIM 4.4 und redaktionelle sowie normen- bzw. richtliniengerechte Aktualisierung der Dokumente.
Aufgaben
- Erstellen von Vorlagen für Betriebsanleitungen unter Verwendung von Inhalten aus älteren Redaktionssystemen
- Strukturierung und Ausgestaltung des modularen Aufbaus der Vorlagen
- Erstellung und Bearbeitung von Grafiken
Ausbildung / Erfahrung
- Naturwissenschaftlich-technische Grundausbildung und/oder Ausbildung als Technischer Redakteur
- Qualifizierte mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation
- Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Praktische Erfahrung mit XML-basierenden Redaktionssystemen und Bereitschaft sich selbstständig in das Redaktionssystem TIM 4.4 einzuarbeiten
- Praktische Erfahrung mit Adobe FrameMaker von Vorteil
- Verfassen von technischen Anleitungen und Texten bzw. Handbüchern
- Anwendung von Office- und Bildbearbeitungsprogrammen
- Sehr gute Deutschkenntnisse
- Gute Englischkenntnisse
- Kenntnisse der einschlägigen Vorschriften, Normen und Verfahren für die technische Dokumentation
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Konditionen und Ihres frühestmöglichen Starttermins an unten aufgeführte Adresse, bevorzugt per Email.
CS CLEAN SOLUTIONS AG
z.Hd. Frau Griesmann
Fraunhoferstraße 4
85737 Ismaning
Tel.: 089-96 24 00-0
e-mail:
www.csclean.com
