Teamleitung Technische Redaktion (m/w/d)

Die CS CLEAN SOLUTIONS AG ist Spezialist im Bereich der Abgasreinigung in der Halbleiter-Industrie. Unsere umweltfreundliche CLEANSORB® Technologie für Trockenbett-Absorber wird im eigenen Forschungslabor entwickelt. Alle Absorber werden individuell nach Kundenwunsch konfiguriert und in unserem Werk in Ismaning gefertigt.
Die Vermarktung erfolgt über das internationale Vertriebs- und Service-Netzwerk.

Für unsere Unternehmenszentrale in Ismaning bei München suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt einen

Teamleitung Technische Redaktion (m/w/d)

Verantwortung

  • Management der Verfügbarkeit sicherheitsrelevanter Informationen für die Produkte der CS CLEAN SOLUTIONS AG
  • Termingerechte Bereitstellung der normgerechten und auftragsbezogenen Produktdokumentation

Aufgaben

  • Fachliche und disziplinarische Führung der Abteilung Technische Dokumentation
  • Förderung der Mitarbeitenden durch in- und externe Weiterbildung
  • Optimierung der Abteilungen hinsichtlich Abstimmung und Koordination der internen und externen Abläufe, Prozesse und Aufgaben
  • Schnittstelle zu anderen Abteilungen, insbesondere zur Produktsicherheit
  • Korrekturlesen und Redigieren von technischen Dokumenten
  • Konzeptionierung und Implementierung neuer Medien (z.B. Video-Tutorials, Online-Hilfen)
  • Koordination von externen Dienstleistern

Ausbildung / Erfahrung

  • Naturwissenschaftlich-technische Grundausbildung und/oder Ausbildung im Bereich
    Technische Redaktion
  • Mehrjährige, qualifizierte Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation
  • Eignung zur fachlichen Leitung eines Teams und ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten
  • Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Praktische Erfahrung mit XML-basierenden Redaktionssystemen von Vorteil
  • Praktische Erfahrung mit Adobe FrameMaker von Vorteil
  • Anwendung von Office- und Bildbearbeitungsprogrammen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Gute Englischkenntnisse
  • Kenntnisse der einschlägigen Vorschriften, Normen und Verfahren für die technische
    Dokumentation

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermines an die unten aufgeführte Adresse, bevorzugt per Email.

CS CLEAN SOLUTIONS AG
z.Hd. Frau Griesmann
Fraunhoferstraße 4
85737 Ismaning

Tel.: +49 89 962400-0
E-Mail: