Nous traitons les données à caractère personnel obtenues des visiteurs de notre site Internet conformément aux réglementations applicables, notamment les dispositions de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi allemande sur la protection des données de téléservices (TDDSG).

Les données à caractère personnel sont utilisées uniquement avec votre accord. Vous pouvez à tout moment révoquer cet accord. Nous ne céderons pas vos données personnelles sans votre accord écrit, sauf si la loi nous y oblige.

Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont les informations qui nous permettent d’identifier une personne. Ces informations comprennent notamment le nom, l’adresse et le numéro de téléphone.

Quelles données demandons-nous ?

Les données requises dépendent du type de service souhaité. L’enregistrement est nécessaire pour certains services, notamment la présentation de demandes par le biais d’un formulaire Internet. Dans ce cas, les informations suivantes sont généralement requises : Nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail.

Qui conservera mes données ?

Les données collectées sur notre site Internet sont conservées uniquement dans nos bases de données. Si celles-ci sont conservées également à un autre emplacement, vous en serez expressément informé.

Que deviennent mes données personnelles et anonymes ?

Nous avons besoin de vos données personnelles pour réaliser le service en question.

Lorsque vous consultez l’une de nos pages Internet par le biais de votre navigateur, notre serveur enregistre certaines données (p. ex. adresse IP, date, heure et page consultée). Ces données sont enregistrées à des fins de sécurité et permettent éventuellement une identification par des moyens techniques. Cependant, nous utilisons exclusivement des enregistrements de données anonymes en vue de l’évaluation statistique des visiteurs de notre site Internet afin d’adapter notre offre à vos besoins, dans la mesure du possible. Nous ne pouvons pas enregistrer vos données à caractère personnel de cette manière.

Puis-je décider de l’utilisation de mes données ?

Naturellement, vous seul pouvez décider de nous autoriser ou non à utiliser vos données et à quelles fins. De plus, vous seul décidez de nous autoriser ou non à transmettre vos données à des tiers ou d’utiliser vos données à des fins de conseils, de publicités et d’études de marché. Dans ce cas également, vous pouvez bien sûr révoquer à tout moment une autorisation accordée. Vous décidez aussi de l’utilisation des cookies. Si vous décidez de ne pas accepter nos cookies, cela peut réduire la fonctionnalité de nos pages et, par conséquent, certains de nos services ne pourront pas être utilisés. Merci de votre compréhension.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte que notre serveur Web envoie à votre navigateur. Ces fichiers sont conservés sur votre disque dur. Dans tous les cas, les cookies peuvent être lus uniquement par le serveur d’envoi. Ils contiennent des informations relatives au contenu que vous avez consulté sur un site Internet et la date et l’heure de la visite en question. L’utilisation d’Internet peut être plus efficace à l’aide des cookies. Les cookies permettent d’identifier l’adresse IP de votre ordinateur de manière anonyme, mais ne conservent aucune information personnelle, telle que votre nom. Comme indiqué précédemment, vous pouvez choisir d’accepter ou non les cookies. Ce choix s’effectue dans les paramètres de votre navigateur et vous avez la possibilité de le modifier à tout moment.

Transférez-vous mes données à des tiers ?

Non. Nous ne vendons et ne prêtons aucune donnée à caractère personnel.

Si le transfert de vos données est nécessaire afin de fournir nos services, celui-ci aura lieu uniquement avec votre accord. Nous communiquerons les données personnelles de nos utilisateurs uniquement si nous y sommes juridiquement obligés. C’est le cas par exemple si les autorités publiques (telles que le ministère public) nous demandent des informations.